LOT 5
上一件
下一件
飯田桐子 飄
91×116.7 cm. 35 7/8×46 in.
作品估价：HKD 100,000-150,000
货币换算
成交状态：待拍
买家佣金拍卖企业在落槌价的基础上收取买家佣金
20%
图录号：
5
拍品名称：
飯田桐子 飄
作 者：
飯田桐子
年 代：
二〇一五年作
尺 寸：
91×116.7 cm. 35 7/8×46 in.
形 制：
油彩 畫布
拍品描述：
款識
Kiriko Iida 2015（畫背）
出版
2017，《光的殘像 飯田桐子》，索卡當代藝術有限公司，台北，第30頁
來源
台北索卡藝術
現亞洲私人藏家直接購自上述來源
聆聽自然的澄澈之音
飯田桐子筆下的夢幻天地
「萬籟俱寂，我望著雪花紛飛，彷彿就像世界靜止了。同時，我覺得我所描繪的人群，身處在一幅沉寂、永恆世界的繪畫中，望著那來自遠方的光線。」
——飯田桐子
1970年出生於日本北海道的飯田桐子，於1991年畢業於北海道造形設計學校。以出類拔萃而超塵脫俗的藝術風格，於2003及2004年連續入選日本「Shell美術賞展」。她的創作靈感脫胎於故土北海道的人文景觀和童年記憶，長期居住在此處的原住民阿伊努人信仰「萬物有靈」， 認為所有生物都具有獨特的精神本質。而飯田筆下那富有詩意的生靈，正展現故鄉純粹的信仰、日本「侘寂」、「幽玄」的朦朧清麗之美，並加諸生動活潑的點睛之筆，創造無窮生韻。自2006年起，她曾於日本、台灣、北京、香港等多地發表展覽，並屢於各大知名藝博會現身，飽受讚譽。是次呈現的《飄》（拍品編號5）為其創作中代表性的一幀人物畫，在寧靜的禪意中帶來淨化心靈的力量；而《貓和你3、貓和你4》（拍品編號6）則展現雪國孩童天真無邪的面龐及與動物間的真純友誼，溫暖人心。
雪中升騰的四季狂想
「而星星暗自揣測，在邊遠別墅的冬天裡，究竟有什麼奇幻之事，如同它在天上所見。」
——蘇聯詩人帕斯捷爾納克（Boris Pasternak），《初寒》
《飄》描繪了一位站在一輪金棕色月牙下的少女。無數的雪花紛紛揚揚地落下，反映了北海道冬日大雪紛飛的盛景。粉紅色、青色的夢幻霧氣飄散在象牙黃的背景上，猶如夢境一般朦朧縹緲，延伸向無垠。
畫中少女白淨的肌膚上，臉頰、鼻翼、和耳垂泛著薄薄的紅暈，而一雙飽滿的紅唇將啟未啟，如若雪中仙子，是北國冬日中一抹富有生命感的嫩色。而棕色的溫柔筆觸渲染出她如雲朵一般的髮絲，在微風吹拂下向上漂浮，如夏卡爾（Marc Chagall）畫中如處仙境的人物，不受重力限制而任意遨遊。寒冬之中，少女的髮髻裡卻如同流轉著四季：可見春日色彩繽紛的花朵、如柳絮和羽毛一般的細絨、秋日攢聚的碩果，均在其中浮現，充滿無窮生動的細節，如若暗示在嚴寒之中永不磨滅的希望。少女兩汪柔情似水的眸子映著點點星光，正凝神直視前方，捉摸不透的表情內斂而克制，同時展現著憂傷和希望、渴望和守護，打破與觀者之間障礙，進行靈魂的共鳴。
兩顆純真之心的相遇
而另一組畫《貓和你3、貓和你4》則以童真之心，畫出雪國中純真的友誼。可見畫幅中的主角相對而望，似乎正跨越畫布的藩籬而溝通。左件中的小女孩眉眼彎起，帶著笑意。她身穿帶有阿依努族傳統服裝元素的多彩棉袍，在白茫茫的天地中格外具溫暖的生命力。而右側的小男孩穿著摩登的棕色上衣、短褲，懷抱著可愛的小貓，若靦腆而好奇地和女孩打招呼。北海道出身的飯田希望分享故鄉迷人的風俗文化，和人與人之間的情感，她以細膩溫柔的筆觸表達了對於不同族群間放下偏見、和諧共處的祝願。團團的雪花如同波點一般環繞在孩子周身，如同一顆顆綴在隱形細線上的珍珠，將小夥伴們緊密聯結在一起。飯田桐子以善感的心眼畫出天地之間暖融融的真摯溫情和友誼，讓人感受純真的美善。
Kiriko Iida 2015（畫背）
出版
2017，《光的殘像 飯田桐子》，索卡當代藝術有限公司，台北，第30頁
來源
台北索卡藝術
現亞洲私人藏家直接購自上述來源
聆聽自然的澄澈之音
飯田桐子筆下的夢幻天地
「萬籟俱寂，我望著雪花紛飛，彷彿就像世界靜止了。同時，我覺得我所描繪的人群，身處在一幅沉寂、永恆世界的繪畫中，望著那來自遠方的光線。」
——飯田桐子
1970年出生於日本北海道的飯田桐子，於1991年畢業於北海道造形設計學校。以出類拔萃而超塵脫俗的藝術風格，於2003及2004年連續入選日本「Shell美術賞展」。她的創作靈感脫胎於故土北海道的人文景觀和童年記憶，長期居住在此處的原住民阿伊努人信仰「萬物有靈」， 認為所有生物都具有獨特的精神本質。而飯田筆下那富有詩意的生靈，正展現故鄉純粹的信仰、日本「侘寂」、「幽玄」的朦朧清麗之美，並加諸生動活潑的點睛之筆，創造無窮生韻。自2006年起，她曾於日本、台灣、北京、香港等多地發表展覽，並屢於各大知名藝博會現身，飽受讚譽。是次呈現的《飄》（拍品編號5）為其創作中代表性的一幀人物畫，在寧靜的禪意中帶來淨化心靈的力量；而《貓和你3、貓和你4》（拍品編號6）則展現雪國孩童天真無邪的面龐及與動物間的真純友誼，溫暖人心。
雪中升騰的四季狂想
「而星星暗自揣測，在邊遠別墅的冬天裡，究竟有什麼奇幻之事，如同它在天上所見。」
——蘇聯詩人帕斯捷爾納克（Boris Pasternak），《初寒》
《飄》描繪了一位站在一輪金棕色月牙下的少女。無數的雪花紛紛揚揚地落下，反映了北海道冬日大雪紛飛的盛景。粉紅色、青色的夢幻霧氣飄散在象牙黃的背景上，猶如夢境一般朦朧縹緲，延伸向無垠。
畫中少女白淨的肌膚上，臉頰、鼻翼、和耳垂泛著薄薄的紅暈，而一雙飽滿的紅唇將啟未啟，如若雪中仙子，是北國冬日中一抹富有生命感的嫩色。而棕色的溫柔筆觸渲染出她如雲朵一般的髮絲，在微風吹拂下向上漂浮，如夏卡爾（Marc Chagall）畫中如處仙境的人物，不受重力限制而任意遨遊。寒冬之中，少女的髮髻裡卻如同流轉著四季：可見春日色彩繽紛的花朵、如柳絮和羽毛一般的細絨、秋日攢聚的碩果，均在其中浮現，充滿無窮生動的細節，如若暗示在嚴寒之中永不磨滅的希望。少女兩汪柔情似水的眸子映著點點星光，正凝神直視前方，捉摸不透的表情內斂而克制，同時展現著憂傷和希望、渴望和守護，打破與觀者之間障礙，進行靈魂的共鳴。
兩顆純真之心的相遇
而另一組畫《貓和你3、貓和你4》則以童真之心，畫出雪國中純真的友誼。可見畫幅中的主角相對而望，似乎正跨越畫布的藩籬而溝通。左件中的小女孩眉眼彎起，帶著笑意。她身穿帶有阿依努族傳統服裝元素的多彩棉袍，在白茫茫的天地中格外具溫暖的生命力。而右側的小男孩穿著摩登的棕色上衣、短褲，懷抱著可愛的小貓，若靦腆而好奇地和女孩打招呼。北海道出身的飯田希望分享故鄉迷人的風俗文化，和人與人之間的情感，她以細膩溫柔的筆觸表達了對於不同族群間放下偏見、和諧共處的祝願。團團的雪花如同波點一般環繞在孩子周身，如同一顆顆綴在隱形細線上的珍珠，將小夥伴們緊密聯結在一起。飯田桐子以善感的心眼畫出天地之間暖融融的真摯溫情和友誼，讓人感受純真的美善。